HP Deskjet 932c Printer - Tisk na různé druhy papíru a jiných tiskovAch médií

background image

zné druhy papíru a jiných tiskových médií

Vaše tiskárna HP DeskJet je navržena tak, aby zvládla tisk na tolik r

ů

zných

druh

ů

tiskových médií, že jste vybaveni prakticky stejn

ě

jako malá

tiska

ř

ská dílna. Tato kapitola pomocí tabulek na obou stránkách vysv

ě

tluje,

jak používat r

ů

zné tiskové materiály.

background image

1

0

Další informace

2

Klapka VÝSTUPNÍHO

zásobníku dole

Zarážka ší

ř

ky papíru

VSTUPNÍ

zásobník

vytažený

Klapka VÝSTUPNÍHO

zásobníku naho

ř

e

P

ř

ihrádka pro jednotlivé

obálky a média malého

formátu

Zarážka délky papíru

VSTUPNÍ

zásobník

zasunutý

Zarážka ší

ř

ky

papíru

Chci tisknout na...

Co je t

ř

eba ud

ě

lat

Fotopapír o formátu 8,5 x

11

palc

ů

nebo A4

1

Vyjm

ě

te všechen papír ze VSTUPNÍHO

zásobníku.

2

Vložte nejvýše 30 list

ů

fotopapíru (stranou

ur

č

enou k tisku dol

ů

) do VSTUPNÍHO zásobníku.

3

Dotla

č

te zarážky papíru t

ě

sn

ě

k okraji papíru.

4

Vyberte taková nastavení tisku, která odpovídají
druhu a formátu fotopapíru.

5

Vytiskn

ě

te fotografie.

Média malého formátu

[v

ě

tší

než

1

00 x

1

48 mm

]

1

P

ř

esv

ě

d

č

te se, že VSTUPNÍ zásobník je

zasunut.

2

Zvedn

ě

te klapku VÝSTUPNÍHO zásobníku do

horní polohy.

3

Vložte médium malého formátu do VSTUPNÍHO
zásobníku co nejdále to bude možné.

4

Posu

ň

te zarážky papíru tak, aby t

ě

sn

ě

p

ř

iléhaly k

okraj

ů

m média.

5

Sklopte klapku VÝSTUPNÍHO zásobníku.

6

Vyberte taková nastavení tisku, která odpovídají
druhu a formátu média.

7

Tiskn

ě

te.

background image

11

Další informace

2

Karta Nastavení

Karta Funkce

Která nastavení tisku HP zvolit

Na co je t

ř

eba pamatovat

Karta Nastavení

-

Druh papíru:

Zvolte

Papír HP Photo Paper

-

Kvalita tisku:

Zvolte

Nejlepší

-

Formát papíru:

Zvolte

vhodný formát

papíru

Karta Funkce

-

Orientace:

Zvolte odpovídající orientaci

-

Oboustranný tisk:

Nezaškrtnuto

• Abyste dosáhli nejlepších výsledk

ů

, používejte

papír HP Photo Paper.

• Abyste mohli vytisknout fotografii, musí být

v elektronické (digitální) form

ě

. Fotografujte

digitáln

ě

nebo fotografii naskenujte nebo si

nechejte v obchod

ě

s fotoaparáty vytvo

ř

it

elektronický soubor s vaší fotografií.

• Po zvolení typu papíru vyberte p

ř

íslušný formát

papíru z roletové nabídky.

• Možná m

ů

žete urychlit tisk fotografií tím, že

povolíte hardwarový ECP. Otev

ř

ete Nástroje HP

DeskJet. Klepn

ě

te na kartu

Konfigurace

a

zaškrtn

ě

te

Pokusit se použít hardwarový ECP

.

Klepn

ě

te na

Použít

,

aby byly provedené zm

ě

ny

uplatn

ě

ny

a vytiskn

ě

te svou fotografii.

Karta Nastavení

-

Druh papíru:

Zvolte odpovídající druh papíru

-

Kvalita tisku:

Zvolte

Normální

nebo

Nejlepší

-

Formát papíru:

Zvolte odpovídající formát

karty

Karta Funkce

-

Orientace:

Zvolte odpovídající orientaci

-

Oboustranný tisk

:

Nezaškrtnuto

• P

ř

ed vložením karet do zásobníku zarovnejte

jejich hrany.

• Pokud obdržíte zprávu, že tiskárn

ě

došel papír,

ujist

ě

te se, že je fotopapír nebo jiné médium

malého formátu správn

ě

umíst

ě

no ve VSTUPNÍM

zásobníku. Umíst

ě

te média napravo a sm

ě

rem

k tiskárn

ě

. VSTUPNÍ zásobník má být zasunut

tak, aby zarážka délky papíru mohla p

ř

idržovat

médium na míst

ě

.

• Jestliže je médium menší než

1

00 x

1

48 mm,

zakládejte média po jednom listu do p

ř

ihrádky pro

jednotlivé obálky.

background image

1

2

Další informace

2

Klapka VÝSTUPNÍHO

zásobníku dole

Zarážka ší

ř

ky papíru

VSTUPNÍ

zásobník

vytažený

Klapka VÝSTUPNÍHO

zásobníku naho

ř

e

P

ř

ihrádka pro jednotlivé

obálky a média malého

formátu

Zarážka délky papíru

VSTUPNÍ

zásobník

zasunutý

Zarážka ší

ř

ky

papíru

Chci tisknout na...

Co je t

ř

eba ud

ě

lat

Jednotlivé obálky a média

malého formátu

[o velikosti 77

x

1

27 mm (3 x 5 palc

ů

) až

1

00 x

1

48 mm (4 x 5 5/8 palce.)

]

1

Zasu

ň

te obálku stranou s chlopní vlevo a chlopní

nahoru nebo jiné médium malého formátu do
p

ř

ihrádky pro jednotlivé obálky. Zatla

č

te na

médium, až se zastaví.

2

Zvolte nastavení tisku, které odpovídá druhu
a formátu obálky.

3

Vytiskn

ě

te média.

Dávka obálek

1

Vysu

ň

te ob

ě

zarážky papíru sm

ě

rem ven a ze

VSTUPNÍHO zásobníku vyjm

ě

te všechen papír.

2

Zasu

ň

te nejvýše

1

5 obálek stranou s chlopní

left vlevo a chlopní nahoru do VSTUPNÍHO
zásobníku co nejdále to bude možné.

3

Posu

ň

te zarážky papíru tak, aby t

ě

sn

ě

p

ř

iléhaly

k hranám vložených obálek.

4

Vyberte taková nastavení tisku, která odpovídají
druhu a formátu obálek.

5

Vytiskn

ě

te obálky.

background image

1

3

Další informace

2

Karta Nastavení

Karta Funkce

Která nastavení tisku HP zvolit

Na co je t

ř

eba pamatovat

Karta Nastavení

-

Druh papíru:

Zvolte

Oby

č

ejný papír

-

Kvalita tisku:

Zvolte

Normální

-

Formát papíru:

Zvolte

vhodný formát

obálky

Karta Funkce

-

Orientace:

Zvolte odpovídající orientaci

-

Oboustranný tisk:

Nezaškrtnuto

• Ujist

ě

te se, že klapka VÝSTUPNÍHO zásobníku je

ve spodní poloze.

• Nepoužívejte obálky se sponami nebo okénky.
• Nepoužívejte obálky, které mají lesklý nebo

reliéfní povrch, tlusté, nepravidelné nebo zvln

ě

okraje, nebo obálky pokr

č

ené, roztržené nebo

jinak poškozené.

• Pokud váš softwarový program umož

ň

uje tisk na

obálky,

ř

i

ď

te se p

ř

íslušnými instrukcemi namísto

zde uvedeného postupu.

Karta Nastavení

-

Druh papíru:

Zvolte

Oby

č

ejný papír

-

Kvalita tisku:

Zvolte

Normální

-

Formát papíru:

Zvolte vhodný formát obálky

Karta Funkce

-

Orientace:

Zvolte odpovídající orientaci

-

Oboustranný tisk:

Nezaškrtnuto

Nikdy

nezakládejte více než

1

5 obálek najednou.

• Zarovnejte okraje obálek p

ř

ed vložením do

tiskárny.

• Nepoužívejte obálky se sponami nebo okénky.
• Nepoužívejte obálky, které mají lesklý nebo

reliéfní povrch, tlusté, nepravidelné nebo zvln

ě

okraje, nebo obálky pokr

č

ené, roztržené nebo

jinak poškozené.

• Pokud váš softwarový program umož

ň

uje tisk na

obálky,

ř

i

ď

te se p

ř

íslušnými instrukcemi namísto

zde uvedeného postupu.

background image

1

4

Další informace

2

Klapka VÝSTUPNÍHO

zásobníku dole

Zarážka ší

ř

ky papíru

VSTUPNÍ

zásobník

vytažený

Klapka VÝSTUPNÍHO

zásobníku naho

ř

e

P

ř

ihrádka pro jednotlivé

obálky a média malého

formátu

Zarážka délky papíru

VSTUPNÍ

zásobník

zasunutý

Zarážka ší

ř

ky

papíru

Chci tisknout na...

Co je t

ř

eba ud

ě

lat

Dopisnice

1

Vysu

ň

te ob

ě

zarážky papíru sm

ě

rem ven a ze

VSTUPNÍHO zásobníku vyjm

ě

te všechen papír.

2

Vložte nejvýše 5 karet do vstupního zásobníku co
nejdále to bude možné.

3

Posu

ň

te zarážky papíru tak, aby t

ě

sn

ě

p

ř

iléhaly

k okraj

ů

m karty.

4

Vyberte taková nastavení tisku, která odpovídají
druhu a formátu karet.

5

Vytiskn

ě

te karty.

Štítky

1

Vysu

ň

te ob

ě

zarážky papíru sm

ě

rem ven a ze

VSTUPNÍHO zásobníku vyjm

ě

te všechen papír.

2

Provzdušn

ě

te okraje arch

ů

se štítky, aby se od

sebe odd

ě

lily a pak okraje arch

ů

srovnejte.

Založte nejvýše 20 list

ů

se štítky (stranou se štítky

sm

ě

rem dol

ů

).

3

Posu

ň

te zarážky papíru t

ě

sn

ě

k okraj

ů

m list

ů

.

4

Vyberte taková nastavení tisku, která odpovídají
druhu a formátu arch

ů

se štítky.

5

Vytiskn

ě

te štítky.

background image

1

5

Další informace

2

Karta Nastavení

Karta Funkce

Která nastavení tisku HP zvolit

Na co je t

ř

eba pamatovat

Karta Nastavení

-

Druh papíru:

Zvolte

Papír HP Premium

Inkjet Paper

-

Kvalita tisku:

Zvolte

Normální

nebo

Nejlepší

-

Formát papíru:

Zvolte

vhodný formát karty

Karta Funkce

-

Orientace:

Zvolte odpovídající orientaci

• Nejlepších výsledk

ů

dosáhnete p

ř

i použití papíru

HP Greeting Card Paper.

• Pokud máte p

ř

edem složené dopisnice, musíte je

nejprve rozložit a teprve potom je m

ů

žete založit

do VSTUPNÍHO zásobníku.

• P

ř

ed vložením karet do zásobníku zarovnejte

jejich hrany.

• Pro usnadn

ě

ní zakládání karet malých formát

ů

vytáhn

ě

te VSTUPNÍ zásobník a zvedn

ě

te klapku

VÝSTUPNÍHO zásobníku. Po vložení karet
VSTUPNÍ zásobník zasu

ň

te a klapku

VÝSTUPNÍHO zásobníku sklopte.

Karta Nastavení

-

Druh papíru:

Zvolte

Oby

č

ejný papír

-

Kvalita tisku:

Zvolte

Normální

-

Formát papíru:

Zvolte

A4

nebo

Letter

(8,5x

11

palc

ů

)

Karta Funkce

-

Orientace:

Zvolte odpovídající orientaci

-

Oboustranný tisk:

Nezaškrtnuto

• Používejte pouze papírové štítky specificky

ur

č

ené pro použití na inkoustových tiskárnách HP.

• Nikdy nezakládejte více než 20 list

ů

najednou.

• Používejte pouze úplné archy štítk

ů

.

• Ujist

ě

te se, že listy se štítky nelepí, nejsou

pokr

č

ené a štítky se neodlepují ze spodní

ochranné vrstvy.

Nepoužívejte

plastové ani pr

ů

hledné štítky.

Pokud použijete plastové

č

i pr

ů

hledné štítky,

inkoust nebude na jejich povrchu zasychat.

background image

1

6

Další informace

2

Klapka VÝSTUPNÍHO

zásobníku dole

Zarážka ší

ř

ky papíru

VSTUPNÍ

zásobník

vytažený

Klapka VÝSTUPNÍHO

zásobníku naho

ř

e

P

ř

ihrádka pro jednotlivé

obálky a média malého

formátu

Zarážka délky papíru

VSTUPNÍ

zásobník

zasunutý

Zarážka ší

ř

ky

papíru

Chci tisknout na...

Co je t

ř

eba ud

ě

lat

Nažehlovací obtisky

1

Vysu

ň

te ob

ě

zarážky papíru sm

ě

rem ven a ze

VSTUPNÍHO zásobníku vyjm

ě

te všechen papír.

2

Založte papír s obtiskem pr

ů

hlednou (nebo

lesklou) stranou dol

ů

.

3

Posu

ň

te zarážky papíru t

ě

sn

ě

k okraj

ů

m list

ů

.

4

Vyberte taková nastavení tisku, která odpovídají
druhu a formátu nažehlovacích obtisk

ů

.

5

Vytiskn

ě

te váš obtisk.

Plakáty

1

Založte papír do VSTUPNÍHO zásobníku.

2

Posu

ň

te zarážky papíru t

ě

sn

ě

k okraj

ů

m list

ů

.

3

Vyberte taková nastavení tisku, která odpovídají
druhu a formátu vašeho plakátu.

4

Vytiskn

ě

te váš plakát.

background image

1

7

Další informace

2

Karta Nastavení

Karta Funkce

Která nastavení tisku HP zvolit

Na co je t

ř

eba pamatovat

Karta Nastavení

-

Druh papíru:

Zvolte

HP Iron-On T-Shirt

Transfers

-

Kvalita tisku:

Zvolte

Normální

nebo

Nejlepší

-

Formát papíru:

Zvolte

vhodný formát

Karta Funkce

-

Orientace:

Zvolte

Zrcadlový obraz

-

Oboustranný tisk:

Nezaškrtnuto

• Tisknete-li zrcadlov

ě

p

ř

evrácený dokument, text a

obrázky jsou v porovnání s tím, co vidíte na
obrazovce po

č

íta

č

e, horizontáln

ě

p

ř

evrácené.

• Nejlepšího výsledku u nažehlovacích obtisk

ů

dosáhnete p

ř

i použití HP Iron-On T-Shirt

Transfers.

Karta Nastavení

-

Druh papíru:

Zvolte

Oby

č

ejný papír

-

Kvalita tisku:

Zvolte

Normální

-

Formát papíru:

Zvolte odpovídající formát

Karta Funkce

-

Orientace:

Zvolte odpovídající orientaci

-

Oboustranný tisk:

Nezaškrtnuto

-

Tisk plakát

ů

:

Zaškrtn

ě

te toto okénko a

zvolte formát plakátu

2x2

,

3x3

nebo

4x4

• Po dokon

č

ení tisku o

ř

ízn

ě

te okraje list

ů

a p

ř

ilepte

listy páskou k sob

ě

.

background image

1

8

Další informace

2

Klapka VÝSTUPNÍHO

zásobníku dole

Zarážka ší

ř

ky papíru

VSTUPNÍ

zásobník

vytažený

Klapka VÝSTUPNÍHO

zásobníku naho

ř

e

P

ř

ihrádka pro jednotlivé

obálky a média malého

formátu

Zarážka délky papíru

VSTUPNÍ

zásobník

zasunutý

Zarážka ší

ř

ky

papíru

Chci tisknout na...

Co je t

ř

eba ud

ě

lat

Pr

ů

hledné fólie

1

Vysu

ň

te ob

ě

zarážky papíru sm

ě

rem ven a ze

VSTUPNÍHO zásobníku vyjm

ě

te všechen papír.

2

Provzdušn

ě

te okraje fólií, aby se odd

ě

lily, a pak

jejich okraje srovnejte.

3

Založte dávku nejvýše 25 pr

ů

hledných fólií hrubou

stranou dol

ů

a lepicím pruhem sm

ě

rem k tiskárn

ě

.

4

Posu

ň

te zarážky papíru tak, aby t

ě

sn

ě

p

ř

iléhaly

k okraj

ů

m pr

ů

hledných fólií.

5

Vyberte taková nastavení tisku, která odpovídají
druhu a formátu pr

ů

hledných fólií.

6

Vytiskn

ě

te pr

ů

hledné fólie.

7

Než tiskárna pr

ů

hledné fólie automaticky uvolní, po-

č

ká, až zaschnou. Stiskn

ě

te tla

č

ítko

Pokra

č

ovat

,

aby tiskárna pokra

č

ovala v tisku.

Papír Legal (8,5 x

1

4 palc

ů

)

1

Zvedn

ě

te klapku VÝSTUPNÍHO zásobníku do

horní polohy a vytáhn

ě

te VSTUPNÍ zásobník.

2

Vysu

ň

te ob

ě

zarážky papíru sm

ě

rem ven.

3

Založte dávku papíru formátu legal do
VSTUPNÍHO zásobníku stranou ur

č

enou k tisku

dol

ů

. Ujist

ě

te se, že je papír zasunut do

VSTUPNÍHO zásobníku co nejdále tak, aby se
p

ř

esahující

č

ást papíru papíru opírala o okraj

VSTUPNÍHO zásobníku.

4

Posu

ň

te zarážky ší

ř

ky papíru t

ě

sn

ě

k okraj

ů

m

papíru.

5

Sklopte klapku VÝSTUPNÍHO zásobníku.

6

Zvolte vhodné nastavení tisku.

7

Vytiskn

ě

te dokument.

background image

1

9

Další informace

2

Karta Nastavení

Karta Funkce

Která nastavení tisku HP zvolit

Na co je t

ř

eba pamatovat

Karta Nastavení

-

Druh papíru:

Zvolte druh pr

ů

hledné fólie

-

Kvalita tisku:

Zvolte

Nejlepší

nebo

Normální

-

Formát papíru:

Zvolte

vhodný formát

Karta Funkce

-

Orientace:

Zvolte odpovídající orientaci

-

Oboustranný tisk:

Nezaškrtnuto

• Nejlepších výsledk

ů

dosáhnete p

ř

i použití fólií HP

Premium Inkjet Transparency Film nebo
rychleschnoucích fólií HP Premium Inkjet Rapid-
dry Transparencies. Film na povrchu
rychleschnoucích pr

ů

hledných fólií HP Premium

Inkjet Rapid-Dry Transparencies byl speciáln

ě

vyvinut pro inkousty HP a nabízí ostré obrázky i
text a nejkratší dobu schnutí. Navíc tyto fólie ve
vaší tiskárn

ě

neuvíznou.

Karta Nastavení

-

Druh papíru:

Zvolte

Oby

č

ejný papír

-

Kvalita tisku:

Zvolte

Nejlepší

nebo

Normální

-

Formát papíru:

Zvolte

Legal

(8,5 x

1

4

palc

ů

)

Karta Funkce

-

Orientace:

Zvolte odpovídající orientaci

-

Oboustranný tisk:

Nezaškrtnuto

• P

ř

i tisku na papír

Legal (8,5 x

1

4 palc

ů

)

nechte

VSTUPNÍ zásobník vytažený.

• Papír formátu Legal bude p

ř

esahovat p

ř

es okraj

VSTUPNÍHO zásobníku.

background image

20

Další informace

2

Klapka VÝSTUPNÍHO

zásobníku dole

Zarážka ší

ř

ky papíru

VSTUPNÍ

zásobník

vytažený

Klapka VÝSTUPNÍHO

zásobníku naho

ř

e

P

ř

ihrádka pro jednotlivé

obálky a média malého

formátu

Zarážka délky papíru

VSTUPNÍ

zásobník

zasunutý

Zarážka ší

ř

ky

papíru

Chci tisknout na...

Co je t

ř

eba ud

ě

lat

Transparenty

1

Odtrhn

ě

te pot

ř

ebný po

č

et list

ů

, na které budete

tisknout (nejvýše 20).

2

Odtrhn

ě

te a zaho

ď

te perforované pruhy, je-li to

pot

ř

eba.

3

Vysu

ň

te zarážky papíru sm

ě

rem ven a ze

VSTUPNÍHO zásobníku vyjm

ě

te všechen papír.

4

Pro tisk transparent

ů

je t

ř

eba zvednout klapku

VÝSTUPNÍHO zásobníku do horní polohy.

5

Vložte papír pro tisk transparent

ů

do VSTUPNÍHO

zásobníku tiskárny tak, aby volný konec papíru
pro tisk transparent

ů

ř

il sm

ě

rem k tiskárn

ě

.

6

Posu

ň

te zarážky papíru t

ě

sn

ě

k okraj

ů

m list

ů

.

7

Zatrhn

ě

te

Tisk transparentu

v kart

ě

Nastavení

a

zvolte odpovídající druh a formát papíru.

8

Vytiskn

ě

te transparent.

background image

2

1

Další informace

2

Karta Nastavení

Karta Funkce

Která nastavení tisku HP zvolit

Na co je t

ř

eba pamatovat

Karta Nastavení

-

Tisk transparent

ů

:

Zaškrtn

ě

te toto pole

-

Druh papíru:

Zvolte

Papír HP Banner

nebo

Oby

č

ejný papír

-

Kvalita tisku:

Zvolte

Normální

-

Formát papíru:

Zvolte

A4

nebo

Letter

(8,5x

11

palc

ů

)

Karta Funkce

-

Orientace:

Zvolte odpovídající orientaci

-

Oboustranný tisk:

Nezaškrtnuto

• P

ř

i tisku transparent

ů

se ujist

ě

te, že klapka

VÝSTUPNÍHO zásobníku je v horní poloze.

• Abyste dosáhli nejlepších výsledk

ů

, používejte

papír HP Banner Paper.

• Jestliže máte p

ř

i tisku transparent

ů

problémy,

prostudujte

č

ást ”Transparenty se netisknou

správn

ě

.” na stran

ě

43.

background image

22

Další informace

2

Klapka VÝSTUPNÍHO

zásobníku dole

Zarážka ší

ř

ky papíru

VSTUPNÍ

zásobník

vytažený

Klapka VÝSTUPNÍHO

zásobníku naho

ř

e

P

ř

ihrádka pro jednotlivé

obálky a média malého

formátu

Zarážka délky papíru

VSTUPNÍ

zásobník

zasunutý

Zarážka ší

ř

ky

papíru

Chci tisknout na...

Co je t

ř

eba ud

ě

lat

Ru

č

ní oboustranný tisk

Vazba ve stylu knihy

Vazba ve stylu kalendá

ř

e

1

Založte papír do VSTUPNÍHO zásobníku.
P

ř

esv

ě

d

č

te se, že na klapce VÝSTUPNÍHO

zásobníku není žádný papír.

2

Posu

ň

te zarážky papíru t

ě

sn

ě

k okraj

ů

m list

ů

.

3

Vyberte taková nastavení tisku, která odpovídají
druhu a formátu vašeho papíru.

4

V kart

ě

Funkce

klepn

ě

te na

Oboustranný tisk

,

pak zvolte

Kniha

nebo

Tabulka

.

5

Za

č

n

ě

te tisknout.

6

Pe

č

liv

ě

postupujte podle instrukcí pro op

ě

tovné

založení papíru, které se zobrazují na obrazovce
po

č

íta

č

e.

7

Když bude papír správn

ě

znovu založen, klepn

ě

te

na

Pokra

č

ovat

v dialogovém okn

ě

, které se

zobrazilo na obrazovce vašeho po

č

íta

č

e.

background image

23

Další informace

2

Karta Nastavení

Karta Funkce

Která nastavení tisku HP zvolit

Na co je t

ř

eba pamatovat

Karta Nastavení

-

Druh papíru:

Zvolte odpovídající druh

papíru

-

Kvalita tisku:

Zvolte

Normální

-

Formát papíru:

Zvolte

p

ř

íslušný formát

Karta Funkce

-

Orientace:

Zvolte odpovídající orientaci

-

Oboustranný tisk:

Zaškrtn

ě

te toto okénko,

potom zvolte

Kniha

(pro vazbu po stran

ě

)

nebo

Tabulka

(pro vazbu naho

ř

e).

• Tiskárna nejprve potiskne jednu stranu papíru.

Pak se na obrazovce vašeho po

č

íta

č

e objeví

zpráva, která vám sd

ě

lí, jak papír znovu založit a

pokra

č

ovat v tisku. Pak bude vytišt

ě

na opa

č

strana papíru.

• Pokud chcete, aby oboustranný tisk fungoval

automaticky, m

ů

žete zakoupit duplexní jednotku.

Toto p

ř

íslušenství nemusí být dostupné ve všech

zemích (informace o objednávání p

ř

íslušenství

najdete v

č

ásti ”Spot

ř

ební materiál a

p

ř

íslušenství” na stran

ě

A- 6).

background image

24

Další informace

2

POZNÁMKY:

background image

25

3