задняя крышка
запасные части
A-6
удаление
36
,
40
заказ
детали и дополнительные
принадлежности
A-8
комплектующие
A-6
расходные материалы
A-6
Заканчиваются чернила
индикатор состояния
печатающих
картриджей
25
,
26
проверка уровня чернил
8
,
25
замечания к новой версии
программного обеспечения
iv
замятия бумаги, устранение
36
,
40
замятия,
см. замятия бумаги
затор бумаги,
см. замятия бумаги
зеркальное отображение
7
значки, состояние картриджей
26
И
Индикатор состояния
картриджей
51
индикаторы
Возобновить
1
,
51
Онлайн
1
Питание
1
,
51
состояние картриджей
1
,
25
,
28
Инструкции,
вкладка в Windows 3.1x
A-4
Интернет, поддержка по сети
iv
интерфейс ввода/вывода
51
К
кабели
USB
iii
заказ
A-6
параллельный интерфейс
iii
подключение
35
рекомендуемые
iii
калибровка принтера
8
,
43
карточки
печать
10
–
11
технические характеристики
51
,
A-5
,
A-7
картриджи
заказ
A-6
заканчиваются чернила
26
замена
27
индикатор
28
индикатор состояния
1
использование
29
неисправности, связанные с
повторной заправкой
32
неполадки
28
,
29
Алфавитный указатель
56
номера по каталогу
8
,
27
,
32
,
A-6
рекомендуемые температуры
29
состояние
25
хранение
29
чистка
30
–
31
картриджи с чернилами
заказ
A-6
замена
27
использование
29
неисправности, связанные с
повторной заправкой
32
неполадки
30, 29
номера по каталогу
27
Световой индикатор
28
состояние
25
хранение
29
чистка
30
–
31
каталожные карточки
емкость лотка
52
печать
10
–
11
технические характеристики
52
,
A-5
качество
iii
См. качество печати
качество печати
iii
2400 т/д
6
,
51
использование повторно
заправленных
картриджей
32
Наилучшее
6
неполадки
42
,
44
Нормальное
6
повышение
42
Черновая печать
6
книжная ориентация
7
,
41
,
A-2
книжный переплет
22
кнопки
OK
6
Возобновить
1
,
18
,
36
,
40
,
51
Настройки изготовителя
6
Отмена
1
,
6
,
51
Питание
1
,
27
,
29
,
31
,
40
,
51
Применить
6
Справка
6
комплектующие
A-6
заказ
A-6
названия и номера деталей по
каталогу
A-6
конверты
печать на одном
конверте
12
–
13
печать пачки
12
–
13
технические характеристики
51
,
A-5
Конфигурация, вкладка
8
копии, печать нескольких
7
Краткое руководство
заказ
A-6
крышка заднего доступа
36
,
40
Л
лотки
входной лоток
2
,
52
выходной лоток
52
гнездо для конвертов
3
,
12
емкость
iii
,
52
использование
2
положение
2
регулировка длины и ширины
2
регулировка направляющих для
бумаги
2
складной
2
щиток выходного лотка
3
М
материал для печати,
см. бумага
метрические форматы бумаги
52
Н
Наилучшее, качество печати
6
,
51
наклейки
печать
16
–
17
направляющие для бумаги
2
настройка передачи цвета
7
Настройка, вкладка
6
Windows 3.1x
A-2
Настройки изготовителя, кнопка
6
неполадки
USB
35
,
38
в распечатках отсутствуют части
изображения
30
,
41
замятия бумаги
36
индикаторы, мигают
40
картриджи
29
качество печати
42
,
44
компакт-диск, не читается
33
мигает индикатор
«Возобновить»
40
мигает индикатор питания
40
мигает индикатор состояния
картриджей
40
мигающие индикаторы
40
отсутствуют линии или точки
30
ошибка LPT1
38
ошибка записи в порт USB
38
печать
36
–
44
печать транспарантов
43
принтер выдает пустую
страницу
37
принтер не выдает страницы
36
принтер печатает очень
медленно
39
программное обеспечение, не
читается
33
распечатка
41
,
42
слишком много чернил
42
справка
33
страница не печатается
36
установка программного
обеспечения
34
установка программного
обеспечения принтера
34
факс
37
фотографии
44
фрагменты документа
расположены
неправильно
41
чернильные полосы
30
неполадки при печати,
см.
неполадки
несколько копий
7
несколько страниц на одном листе
рамки страниц
7
Нормальное, качество печати
6
,
51
О
обновление программного
обеспечения
46
Обслуживание, вкладка
8
Windows 3.1x
A-3
Обслуживание принтера
вкладка
8
выполнить калибровку
принтера
8
окно инструментов
8
пробная страница
8
чистка картриджей принтера
8
электронное Руководство
пользователя
8
Обслуживание принтера, вкладка
8
окно инструментов DeskJet
Windows 3.1x
A-4
доступ
8
Инструкции, вкладка
A-4
Конфигурация, вкладка
8
57
Обслуживание принтера,
вкладка
8
Оценочный уровень чернил,
вкладка
8
Окно инструментов, DeskJet
8
,
A-4
ориентация
7
ориентация бумаги
альбомная
7
,
41
,
A-2
книжная
7
,
41
,
A-2
открытки
печать
14
–
15
технические характеристики
52
,
A-5
Отмена, кнопка
1
,
51
Оценочный уровень чернил,
вкладка
8
П
параметры печати
вкладки
6
выбор
6
заводские
6
замена
6
программное обеспечение
4
текущие
6
параметры принтера,
см. параметры
печати
Параметры, вкладка
7
Windows 3.1x
A-2
параметры,
см. параметры печати
переработка
A-10
печать
2400 т/д
6
,
51
блокнот
22
–
23
в DOS
A-1
в Windows 3.1x
A-1
в Windows 95, 98 и NT 4.0
4
визитки
10
–
11
двусторонняя, блокнот
7
,
22
–
23
двусторонняя, книга
7
,
22
–
23
зеркальное отображение
7
карточки
10
–
11
каталожные карточки
10
–
11
качество
28
,
42
книга
22
–
23
конверты, пачка
12
–
13
конверты, одиночные
12
–
13
несколько копий
7
несколько страниц на одном
листе
7
ориентация
7
открытки
14
–
15
плакаты
16
–
17
прозрачные пленки
18
–
19
рамки
7
с последней страницы
7
термонаклейки
16
–
17
транспаранты
20
–
21
факсы
37
фотографии
10
–
11
цвет
7
шкала серого
7
этикетки
14
–
15
печать градациями серого
7
печать с высоким разрешением
2400 т/д
6
Наилучшее
6
печать факсов, неполадки
37
печать, скорость
51
Питание
индикатор
51
кабель
iii
кабель, заказ
A-6
кнопка
51
потребляемая мощность
51
плакаты, печать
16
–
17
поддержка клиентов
45
получение справки,
см. справка
поля для печати
A-5
поля, минимальные для печати
A-5
порядок печати
7
предварительный просмотр
7
принтер
детали
A-6
дополнительные
принадлежности
iii
,
A-6
драйверы,
см. программное
обеспечение
индикаторы
1
кабель, USB
iii
,
35
,
38
,
39
,
50
,
A-6
кабель, параллельный
интерфейс
iii
,
35
,
49
,
A-6
калибровка
8
кляксы на поверхности
3
кнопки
1
лотки
2
лотки для бумаги
52
обновление драйверов,
см.
программное обеспечение
принтера, обновления
обновления программного
обеспечения
46
параметры
4
программное обеспечение
4
,
46
рекомендуемые кабели
iii
соединения
36
технические характеристики
51
техническое обслуживание
3
установка
iii
чистка
3
программное обеспечение принтера
базовые операции
6
вкладки
6
доступ к
4
загрузка
46
неполадки при установке
33
обновления
iv
,
46
параметры
6
параметры печати
6
свойства принтера
6
установка для Windows 3.1x
49
установка для Windows 95, 98,
NT
49
установка с кабелем USB
50
установка с кабелем
параллельного
интерфейса
49
прозрачные пленки
заказ
A-7
печать
18
–
19
технические характеристики
52
Р
рабочая нагрузка
51
разрешение
2400 т/д
6
,
51
наилучшее
6
,
51
нормальное
6
,
51
технические характеристики
51
цвет
51
черновое
6
,
51
рамки
7
расходные материалы
A-6
бумага и другие материалы для
печати
A-7
заказ
A-6
названия и номера деталей по
каталогу
A-6
режимы
2400 т/д
51
Наилучшее
51
Нормальное
51
скорости печати
51
Черновая печать
51
Руководство пользователя,
заказ
A-6
58
Руководство пользователя,
электронное
iv
С
система, требования к
A-5
совместимость программного
обеспечения
51
соответствие стандартам
53
состояние печатающих
картриджей
25
значки
26
состояние, индикатор «Состояние
картриджей»
1
справка
информационные источники
iv
клиент
45
страницы в Интернет
iv
техническая поддержка
45
Техническая поддержка
клиентов HP
45
–
48
форумы пользователей
iv
щелчок правой кнопкой
мыши
iv
,
6
электронная
iv
страницы в Интернет
iv
,
32
,
33
,
A-6
,
A-8
Т
т/д, печать в режиме 2400 т/д
PhotoREt
51
термонаклейки
заказ
A-7
печать
16
–
17
техническая поддержка
45
Техническая поддержка клиентов
HP
45
–
48
технические характеристики
51
,
A-5
техническое обслуживание
картриджи
25
принтер
3
типы бумаги, выбор
6
транспаранты
заказ
A-7
неполадки
43
печать
3
,
20
–
21
совместимость программного
обеспечения
43
технические характеристики
51
требования к системе
A-5
У
Уместить на странице
6
универсальная последовательная
шина,
см. USB
условия эксплуатации
51
установка
кабель USB
35
,
50
кабель параллельного
интерфейса
49
неполадки
33
,
34
программное обеспечение
33
программное обеспечение
принтера
33
,
34
установка кабеля параллельного
интерфейса
49
установка принтера
iii
установка программного
обеспечения
неполадки
33
–
36
устранение неполадок,
см.
неполадки
Ф
формат
выбор параметров
6
материал для печати
52
Пользовательский формат
бумаги
6
,
52
Уместить на странице
6
форматы бумаги
выбор
6
Пользовательский
52
технические характеристики
52
,
A-5
уместить на странице
6
фотографии
печать
10
–
11
функции
iii
Ц
цвет
насыщенность
7
параметры
7
печать
iii
,
7
установка оттенка
7
шкала серого
7
яркость
7
Цвета, вкладка в Windows 3.1x
A-3
цветное разрешение
51
Ч
чернила
время на высыхание
7
заказ
A-6
замена
27
количество
7
,
42
номера по каталогу
8
образование полос
30
Оценочный уровень чернил,
вкладка
8
расходные материалы
A-6
чернильные полосы
30
Черновая печать
6
,
51
чистка
каретка с картриджами
32
картриджи
31
принтер
3
Ш
шкала серого
7
,
42
Щ
щиток выходного лотка
3
Э
электронное приложение
iii
,
iv
электронное Руководство
пользователя
iv
,
9
электроэнергия, потребление
51
этикетки
емкость лотка
52
замятия бумаги
36
печать
14
–
15
технические характеристики
52
A-1
Приложение
Печать в Windows 3.1x
Для управления печатью используйте программное обеспечение принтера. Качество
печати, формат и тип бумаги, двусторонняя печать – вот только несколько параметров
из числа доступных в диалоговом окне свойств принтера HP DeskJet 930C.
Диалоговое окно свойств принтера HP DeskJet 930C в Windows 3.1
x
1
В используемой прикладной программе выберите
Файл
Печать
.
Прикладная программа откроет диалоговое окно «Печать».
2
В диалоговом окне
Печать
щелкните мышью на кнопке, которая называется
Свойства
,
Настройка
или