,8 D -'' ;
K
= (.-
"()>>'E%"(((
HF"()>>'E%"''%
5+ ,
?#!V.(>('I;L,@(
I@IVLI<V<GLI
K
%9$-
(&?(("E(
HF(&?((>'"
5+I
V+2
@V, =(& $%%
>E>?%SLU
K
%-
E""">>?#
HFE""">((&
5+0
80# D(#
(&"#?=,-
K
%-
%$&T>'#>E&
HF%$&T>'#>E%
I/D8:
8/"$ $"?%I--,@:I@
K
% $-
%>T#>(>>??&T>"'$
HF%>T#>(%('$'
5+,+
M+/
V:V #
>%%&?!T@,)
K
9$-
%?)???$E???
5+CS
>#>(-508?8 !0!
-.(&EE$E$
Win930_UG.book Page 8 Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
HV
K
-
E%%)?E'?($" #%$)>%&"'>$F
HF#%$)>%&?"E$T?'?#
5+)S
$($%!.
!0 S"$:(
-
"(&)&'(E?E?
K
P H1^ -
?%$)>&'">>%
HF?%$)>&'">"'
$>%% !S0 !#?%
HS??(>&
K
"-
$>$)>$E"&%%F
HF$"()>$E"?&>
5+gD V
+0hLi'%%
SH +%(>(%gD
H
K
,
F>>'?$#>&
HF>>'?$&((
5+@0T ID!
(&#('(
%>(>
K
B-
$&>)>%??>??
HF$&>)>%??>?"
5+8
>''' (?%>
S 0 R
K
2-
$E>)>?#">""T"(??
HF$E>)>%'E%("
5+V2!
--SL!@ I
I0 (%'( V2!
+$%#?? (%$%
)!
K
V19$
,5j!
?"#$L
+ #"?%"
Win930_UG.book Page 9 Thursday, November 18, 1999 6:58 PM
Çevre Koruma Beyanı
Hewlett-Packard, büro ortamı ve yazıcıların
üretildiği, nakledildiği ve kullanıldığı topluluklar
üzerindeki olumsuz etkiyi en aza indirgemek
için HP DeskJet yazıcıların tasarımını sürekli
olarak geliştirmektedir. Hewlett-Packard, ayrıca,
yazıcıların, yazdırma ömürlerinin sonunda
atılmasının olumsuz etkilerini en aza
indirgemek için de bazı düzenekler geliştirmiştir.
Azaltma ve Kullanımdan Çıkarma
Kağıt Kullanımı
: Yazıcının otomatik/elle çift
yüzlü yazdırma yeteneği kağıt kullanımını ve
buna bağlı ulusal talebi azaltmaktadır.
Bu yazıcı, DIN 19 309'a uygun olarak geri
dönüştürülmüş kağıt kullanımı için uygundur.
Ozon
: Ozon tabakasını incelten kimyasal
maddeler (örneğin, CFC’ler) Hewlett-Packard
üretim süreçlerinden çıkarılmıştır.
Geri Dönüştürme
Geri dönüştürme tasarımı, bu yazıcıyla
bütünleştirilmiştir. Kullanılan malzeme sayısı en
aza indirilirken, doğru işlevsellik ve güvenilirlik
arttırılmıştır. Farklı malzemeler kolayca
ayrılacak şekilde tasarlanmıştır. Tutturucu ve
diğer bağlayıcıların bulunması, erişimi ve
yaygın araç gereçlerle sökülmesi kolaydır.
Yüksek öncelikli parçalar, etkin söküm ve
onarım için çabuk erişilecek biçimde
tasarlanmıştır. Plastik parçalar, başlıca, geri
dönüşüm seçeneklerini arttırmak için kullanılan
renkler ikiyi geçmeyecek şekilde
tasarlanmışlardır. Az sayıda küçük parça,
müşterilerin erişim noktalarını belirginleştirmek
üzere özellikle farklı renklere boyanmıştır.
Yazıcının Ambalajı
: Bu yazıcının ambalaj
malzemeleri, en düşük maliyetle en fazla
korumayı sağlamak, aynı zamanda çevre
üzerindeki etkisini en aza indirip geri kazanımı
kolaylaştırmak amacıyla seçilmişlerdir. HP
DeskJet yazıcının sağlam tasarımı, hem
ambalaj malzemelerinin miktarını hem de hasar
oranını azaltmaya yardımcı olmaktadır.
Plastik parçalar
: Tüm önemli plastik
bölümler ve parçalar uluslararası standartlara
uygun olarak işaretlenmiştir. Yazıcı yuvasında
ve gövdesinde kullanılan tüm plastik parçalar
teknik olarak geri dönüştürülebilir parçalardır ve
hepsinde tek polimer kullanılmıştır.
Ürünün Dayanıklılığı
: HP DeskJet
Yazıcınızın ömrünü uzatmak için, HP şunları
temin etmektedir:
•
Uzatılmış Garanti - HP Destek Paketi, HP
donanım ve ürünü ile HP tarafından tedarik
edilen tüm dahili parçaları kapsamaktadır.
Müşterilerimiz, HP Destek Paketini, ürünü
satın almalarını izleyen 30 gün içinde satın
alabilirler. Bu servisel ilgili olarak en yakın
HP bayiine başvurun.
•
Yedek Parçalar ve Sarf Malzemeleri,
üretimleri durduktan sonraki beş yıl içinde de
bulunabilir olacaklardır.
•
Ürün Geri Alımı - Bu ürünü ve mürekkep
kartuşlarını, ömürlerini tamamladıklarında
HP'ye iade etmek için bilgi almak üzere Yerel
HP satış veya Servis Bürosunu arayın.
Enerji Tüketimi
Bu yazıcı enerji koruması göz önüne alınarak
tasarlanmıştır. Bu yazıcı, bekleme modunda
4 vattan daha az enerji harcamaktadır.
Bu yalnızca doğal kaynaklardan değil, yazıcının
yüksek performansını etkilemeksizin
paranızdan da tasarruf etmenizi sağlar.
Bu ürün ENERGY STAR programına dahildir
(A.B.D. ve Japonya). ENERGY STAR programı,
verimli enerji kullanan büro ürünlerinin
gelişimini teşvik etmek üzere oluşturulmuş
gönüllü bir programdır. ENERGY STAR, US
EPA'ya ait ABD'de tescilli bir servis markasıdır.
Hewlett-Packard Company, bir ENERGY STAR
ortağı olarak, bu ürünün, ENERGY STAR'ın
enerji verimliliği konusundaki yol gösterici
ilkelerine uygun olmasını sağlamaya kararlıdır.
Kapalı modunda enerji
tüketilmektedir
: Yazıcı kapalı olduğunda,
minimum miktarda bir enerji tüketilmeye devam
etmektedir. Enerji tüketimi yazıcının gücünü
kapatıp, yazıcının arkasındaki güç kablosunu
elektrik kaynağından çıkartarak engellenebilir